◆いくら忙しくても

  • 2018.04.14 Saturday
  • 07:12



아무리 바빠도
いくら忙しくても

바쁘다, 바빠!' 
忙しい、忙しい!' 
그런데 일이 바쁜 걸까요? 마음이 바쁜 걸까요? 
ところで、仕事が忙しいのでしょうか。心が忙しいのでしょうか。 


일이 아무리 바쁘더라도 
仕事がどんなに忙しくても 
잠시 숨을 고를 여유는 필요합니다. 
しばらく息をする余裕は必要です。

 
일이 바빠서 허둥지둥 서둘다가는 
仕事が忙しくて慌てて焦っては
정작 중요한 일을 놓치는 경우가 생겨서 
いざ重要な仕事を逃す場合ができて 
안하느니만 못한 결과를 가져올 수도 있습니다. 
あらずもがなの結果をもたらすこともあります。

아무리 바빠도 한 숨, 
いくら忙しくても、一息
아무리 바빠도 한 걸음부터입니다. 
いくら忙しくても一歩からです。 


아무리 바빠도 
いくら忙しくても 
나로부터 시작입니다.
私から始まりです。

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

ホームページ

ブログランキング

よろしければクリックお願いします。
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


投稿の手引き

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM